Lo sviluppo di prodotti intelligenti connessi inizia anche dal CAD

L’ultima sfida del mercato all’Information Technology è la creazione di strumenti tecnici per la realizzazione di prodotti intelligenti connessi tra loro e con i loro utilizzatori, capaci di generare informazioni, di migliorare le proprie prestazioni, interazioni e soprattutto migliorare l’esperienza d’uso.

Ecco perché di Internet of Things (IoT) e Smart Connected Product si parla in modo sempre più integrato con l’intero processo produttivo: dal modello CAD alla gestione dei dati di prodotto per la creazione di sistemi complessi che uniscano hardware, software, sensori, data storage, microprocessori e connettività.  

La sfida per le aziende diventa quindi evolvere dalla semplice creazione di prodotti alla creazione di un’offerta più articolata e ad alto valore, basata su un “sistema integrato di sistemi” che unisca prodotto, servizio, software e dati.

L’incontro “Progettare nell’era dell’Internet of Things”, che si terrà il prossimo 16 dicembre presso la sede PTC di Agrate Brianza, è l’occasione per approfondire come le soluzioni PTC possano contribuire attivamente alla progettazione e allo sviluppo di questa nuova tipologia di prodotti.
La partecipazione è gratuita. Martedì 16 dicembre, dalle 9.30 alle 12.30, presso gli uffici PTC Centro Direz. Colleoni – Palazzo 3 – Viale Colleoni, 11, Agrate Brianza (MB). 

Link alla registrazione

PTC Live Tech Forum 2013: ovvero strategie tecnologiche per riconquistare la competitività

A Parma il 6 marzo, presso Hotel Parma & Congressi, si svolge il 2013 PTC Live Tech Forum, appuntamento annuale creato da PTC per presentare a clienti, partner e stampa di settore le novità della tecnologia CAD e PLM e come esse possano incidere positivamente sulla competitività delle aziende.

Il PTC Live Tech Forum tradizionalmente registra la partecipazione di centinaia di aziende manifatturiere italiane, per questa edizione 2013 si propone con una agenda fitta di presentazioni, innovazioni di prodotto e naturalmente casi di successo di Clienti PTC italiani.

Il Software CAD PTC Creo e il software per il PLM PTC  Windchill serviranno infatti ad introdurre gli interventi dedicati alla presentazioni delle strategie PTC per lo sviluppo dei propri strumenti di progettazione e gestione in modo da essere sempre pronti a rispondere alle richieste del mercato.

Oltre al Management italiano ed internazionale PTC, interverranno anche Clienti  italiani che racconteranno la loro esperienza con le soluzioni PTC.
AnsaldoBreda, la società Finmeccanica specializzata nella costruzione di materiale rotabile tecnologicamente avanzato, illustrerà l’impatto dell’introduzione e la successiva estensione del PLM in azienda, con particolare focus sull’unificazione delle piattaforme CAD 3D.
Il Gruppo Trevi, gruppo italiano che comprende le divisioni Trevi, Soilmec, Drillmec, Petreven e Trevi Energy, leader mondiale nell’ingegneria del sottosuolo e nella progettazione e produzione di macchinari e attrezzature specialistiche del settore e nella ricerca e perforazione di gas, acqua e petrolio, offrirà una panoramica del valore derivante dall’utilizzo di PTC Windchill, partendo dal rispetto dei tempi di gestione della commessa fino alla gestione della documentazione di prodotto.

Accanto ai lavori della sessione plenaria, si svilupperà una serie di iniziative complementari come i workshop pomeridiani di approfondimento tecnico sulle diverse linee di prodotto PTC e la ricca area espositiva a cura dei Rivenditori PTC: CDM Tecnoconsulting,  Advantage, Arcadia, Dedanext, First Solution, Gruppo Scienza Machinale, Parametric design, SIT, Softech, e dei Partner tecnologici:  DELL & AMD, Cadenas, Mentor Graphics

Per consultare l’agenda dettagliata della giornata e per partecipare cliccare qui

Versione di prova di Creo 2.0 valida per 30 giorni

La versione completa di Creo 2.0, funzionante per 30 giorni è già disponibile per il download gratuito dal sito PTC inclusi Creo Flexible Modeling Extension ed esercitazioni online.

Con un semplice click dal sito web PTC e dal Blog dedicato a Creo potete provare immediatamente, e per 30 giorni, i vantaggi di usare Creo 2.0 nella vostra attività di progettazione e sviluppo prodotto.
Creo Parametric è lo strumento di progettazione che PTC ha sviluppato direttamente come sostituzione ed evoluzione di Pro/ENGINEER, e che nel corso dello scorso anno, già con la prima versione, è stato adottato da moltissime aziende nel mondo e in Italia.

Con un semplice click ora è possibile testare sui progetti reali Creo 2.0 grazie alla versione di prova che include tutte le funzioni di Creo Parametric completo, strumento affidabile e scalabile per la progettazione 3D potente, flessibile e veloce che consente di rendere l'intero processo di sviluppo prodotto ancora più rapido e con standard qualitativi elevati.

Con un semplice click insieme alla versione di prova di Creo 2.0 si trova incluso anche Creo Flexible Modeling Extension (FMX) per apportare in modo semplice e rapido modifiche di progettazione in fase avanzata con cui poter sperimentare come:
• Modificare modelli CAD nativi e 3D importati
• Sfruttare funzionalità di progettazione di assiemi più rapide e semplici
• Gestire requisiti complessi di superfici e geometrie

Con un semplice click nella versione di prova di Creo 2.0 è incluso l’accesso gratuito a oltre 200 esercitazioni in Learning Exchange anche in lingua italiana.

Siete pronti a iniziare a testare Creo Parametric 2.0 e FMX? Click per scaricare Creo 2.0 in prova per 30 giorni

Creo 2.0 i vantaggi per aumentare la produttività senza limitare l’innovazione: Modellazione di solidi 3D, Modellazione affidabile di assiemi, Documentazione dettagliata comprendente disegni 2D e 3D, Creazione di superfici tecniche, Tecnologia di svergolamento innovativa, Modellazione di lamiere, Modellazione digitale di persona, Modellazione di saldature e documentazione, Funzioni di analisi, Photorendering in tempo reale, Animazione dei progetti integrata, Funzionalità NC integrate, Scambio di dati, Accesso immediato con funzionalità Web, Libreria completa di parti, feature, strumenti e altro ancora.

PTC sviluppa la propria strategia MCAD grazie al nuovo software Creo 2.0

PTC (Nasdaq: PMTC) annuncia la disponibilità di Creo® 2.0, l'ultima release della sua nuova e rivoluzionaria generazione di software per la progettazione di prodotti. Già nel giugno scorso, PTC aveva rimesso in discussione gli standard di settore presentando le prime nove applicazioni della famiglia Creo concepite, tra l'altro, per consentire a un numero sempre maggiore di figure professionali di contribuire al flusso di progettazione attraverso una serie di strumenti integrati. Con Creo 2.0, PTC introduce una nuova applicazione incentrata sui ruoli a supporto del design modulare dei prodotti, in grado di offrire alle aziende nuove opportunità di concept design e di determinare un notevole incremento di produttività per le applicazioni Creo esistenti.

"Il lancio di Creo 2.0 dimostra il costante impegno di PTC nel perseguire gli obiettivi strategici legati a questo prodotto e nel risolvere le continue sfide che i clienti, utilizzando gli strumenti CAD tradizionali, affrontano ogni giorno", afferma Michael Campbell, Direttore generale del segmento MCAD di PTC. "Con solide fondamenta basate sull'esperienza di PTC nel campo dell'innovazione, Creo rivoluziona la natura stessa del design di prodotto, migliora gli strumenti di collaborazione e garantisce l'esattezza delle informazioni a prescindere dal ruolo dell'utente, dalla modalità di design e dalla fonte dei dati. Grazie a questo componente tecnologico, primo nel suo genere, oggi PTC inaugura una nuova strategia di gestione del design modulare dei prodotti a partire dalla distinta base".

Design modulare dei prodotti
Con Creo 2.0, PTC introduce Creo Options Modeler™, decima applicazione di questa straordinaria famiglia di prodotti. Incentrata sui ruoli, essa si propone di rispondere alle esigenze di creazione e convalida di progetti modulari di prodotti in 3D già dalle prime fasi di concezione. Disponibile da quest'estate, la nuova applicazione riunisce in sé una gamma dedicata di funzionalità semplici ed efficaci per dar vita ad accurati, aggiornati e dettagliati assemblati di prodotti in 3D, indipendentemente da dimensioni e livelli di complessità. Insieme a Creo Parametric™, Creo Options Modeler consente ai team di progettisti di convalidare valori precisi relativi a massa e centro di gravità e di verificare e risolvere problemi chiave del design modulare, come ad esempio le interferenze.

Creo Options Modeler è uno dei cardini della tecnologia AnyBOM™ Assembly di PTC e offre ai team aziendali la potenza e la scalabilità necessarie per creare, convalidare e riutilizzare le informazioni per architetture di prodotto modulari. Combinando Creo Options Modeler con Windchill®, il software PTC per la gestione del ciclo di vita del prodotto, è possibile generare e convalidare precise rappresentazioni 3D delle configurazioni dei prodotti definite a partire da una singola distinta base.

Semplificando il riutilizzo dei modelli 3D già esistenti e grazie a un'innovativa organizzazione dell'interfaccia, la nuova applicazione consente di ridurre gli errori di processo e gli interventi di riprogettazione. Creo Options Modeler sfrutta e condivide in modo diretto le informazioni con le altre applicazioni della famiglia Creo e con altri utenti coinvolti nel processo di progettazione, per scendere ancora più nel dettaglio e migliorare ulteriormente la produttività del processo a valle.

Il Concept design si rinnova
Con l'intento di analizzare più rapidamente le varie opzioni, molte aziende preferiscono iniziare il concept design in 2D prima di passare a costruire modelli 3D più complessi. Con Creo 2.0, PTC consente di sfruttare appieno questa prima fase di sviluppo dei prodotti. Combinando le nuove release di Creo Parametric, Creo Direct™, Creo Sketch™ (con questa release ora disponibile anche per Mac OS X) e Creo Layout™, le possibilità di collaborazione, innovazione e analisi dei dettagli durante il concept design aumentano in maniera esponenziale. Dato che tutte le applicazioni Creo sfruttano lo stesso modello di organizzazione delle informazioni, i dati di progettazione e di geometria bidimensionale possono essere condivisi con facilità da tutti gli utenti e da tutte le applicazioni, oltre a poter essere riutilizzati in un secondo momento per accelerare il passaggio alla fase di maggior dettaglio.

Creo Layout 2.0 contribuisce a risolvere i problemi specifici posti dal passaggio dal 2D al 3D: consente agli utenti di creare in modo semplice architetture complesse, esplorare velocemente altre ipotesi progettuali, importare diversi tipi di file CAD 2D, abbozzare e modificare i dati di geometria bidimensionale e organizzare le informazioni per gruppi, etichette e strutture, oltre che per dimensioni, note e tabelle. Una volta generato in Creo Layout, un progetto in 2D può servire da base per eventuali modelli 3D. Gli utenti possono quindi dar vita a gruppi in 2D o a dati geometrici bidimensionali di riferimento con l'obiettivo di determinare specifiche caratteristiche dei componenti. In più, qualsiasi modifica apportata in 2D viene puntualmente trasferita in 3D quando richiesto.

Migliorano usabilità e produttività
Con questa nuova versione, PTC apporta alla famiglia di applicazioni Creo oltre 490 modifiche, studiate per ottimizzare l'usabilità e incrementare la produttività in fase di progettazione. Creo Parametric aumenta i livelli di produttività e ottimizza l'intero processo di progettazione dei prodotti grazie a:

• Superfici a struttura libera – La maggiore libertà di movimento consente ai progettisti di creare velocemente e facilmente superfici più rifinite e con un maggior numero di dettagli, pur mantenendo il massimo controllo sulla forma generale. Si riduce, quindi, il tempo necessario per trasformare le idee di partenza in progetti precisi e ricchi di dettagli, anche a livello estetico.

• Sezioni trasversali – I progettisti che lavorano su sezioni trasversali in 3D hanno a disposizione una visibilità completa sul prodotto, modi nuovi, intuitivi e veloci per creare e riposizionare dinamicamente le sezioni e la possibilità di accesso istantaneo e diretto a partire dall'albero del modello. Il rilevamento in tempo reale di eventuali interferenze all'interno di una sezione, unito alla vista in 2D, consente di visualizzare l'intero progetto e le relative modifiche, nonché di identificare e risolvere tempestivamente potenziali problemi. I nuovi strumenti aumentano in maniera significativa la produttività durante le fasi di lavoro sulle sezioni trasversali e in un ambiente dettagliato, con il vantaggio di accelerare il processo di progettazione.

• Strumenti di misurazione – Il nuovo e ottimizzato strumento di misurazione rappresenta un decisivo passo avanti in termini di prestazioni e usabilità, con l'accesso immediato alla visione dettagliata delle principali dimensioni e delle misure di qualsiasi superficie selezionata. La possibilità di controllare come e dove i risultati misurati sono visualizzati sullo schermo e di riutilizzare in modo semplice tali valori all'interno di altre applicazioni migliora l'efficienza e l'accuratezza del processo di recupero delle misurazioni.

• Tracciabilità delle modifiche – La nuova funzionalità di tracciabilità delle modifiche di Creo Parametric consente di visualizzare, accettare o rifiutare le modifiche apportate al modello da parte di colleghi e collaboratori che utilizzano Creo Direct. Da oggi è possibile collaborare con un più ampio ventaglio di figure professionali, pur mantenendo il pieno controllo del modo in cui le modifiche si riflettono sul modello parametrico. Si evita così di snaturare l'impianto originale di ogni progetto. A prescindere dall'approccio o dall'applicazione Creo scelti, da oggi è realmente possibile parlare di lavoro di squadra.

Creo Parametric offre quindi agli utenti esperienza d'uso e funzionalità all'avanguardia, automatizza le attività comuni, migliora le prestazioni grazie a flussi di lavoro ottimizzati e consente di raggiungere elevati livelli di produttività lungo l'intero processo di progettazione.

Oltre a Creo Parametric, PTC ha introdotto importanti modifiche anche ad altre applicazioni della famiglia Creo. Le nuove funzionalità di Creo Direct consentono di accelerare la formulazione delle offerte e l'esecuzione delle prime fasi di concept design. Da oggi anche gli utenti occasionali possono creare in modo semplice e veloce interessanti progetti in 3D, modificare con facilità i modelli facendo riferimento ai dati geometrici esistenti di componenti singoli o di gruppi e posizionarli in modo veloce, ma preciso, utilizzando le nuove intelligenti funzionalità di snapping.

Ma non è tutto: la nuova versione consente anche di semplificare notevolmente la procedura di installazione di Creo, scaricando e installando soltanto le applicazioni specifiche per l'ambiente software e il livello di licenze ai quali il cliente ha diritto. In questo modo i team di progettisti possono avere Creo pronto all'uso molto più velocemente.

Ulteriori risorse:

• Creo Product Page (website)
• Creo Options Modeler (website)
• Creo Parametric (datasheet)
• Creo Layout (datasheet)
• Creo 2.0 Frequently Asked Questions (FAQ)
• Creo 2.0 Top Ten Reasons to Upgrade (datasheet)
• Introduction to Creo Layout (video)
• Images & Captions
• Creo Ready Software and Hardware Partners

PTC

PTC (Nasdaq: PMTC) consente alle imprese industriali di trarre il massimo del valore dalle loro strategie di prodotto, grazie a software e servizi concepiti per ottimizzare i processi chiave lungo l’intero ciclo di vita del prodotto – dalle fasi di ideazione e progettazione, a quelle di approvvigionamento e servizio. L’ampio portfolio di soluzioni di PTC supporta i clienti nel liberare l’innovazione, migliorare la collaborazione e garantire l’integrità dei dati di prodotto in ambito engineering, in azienda, lungo la supply chain e presso la rete di partner. Fondata nel 1985, PTC impiega oltre 6.000 professionisti, che operano al servizio di 27.000 clienti in tutto il mondo e ha chiuso l’anno fiscale 2011 con un fatturato superiore al miliardo di dollari.
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.ptc.com.

Partecipare al PTCLive TechForum 2012, ecco perché!

L’incontro permetterà ai partecipanti sia di aggiornarsi sullo sviluppo di Creo 2.0, di cui sarà disponibile anche una dimostrazione di prodotto, sia di imparare come "fare di più” con Windchill 10.1, sia infine di conoscere in dettaglio la strategia aziendale e la visione della tecnologia PTC per il prossimo futuro.

14 giugno, Hotel Crowne Plaza, San Donato Milanese, si apriranno le porte del PTCLive TechForum, evento dedicato da PTC alla presentazione di strategie e prodotti per condivisione e confronto con tutti coloro che, anche in Italia, sono coinvolti nello sviluppo prodotto, nel conceptual design e nella produzione.

La conferenza del mattino sarà a più voci, le introduzioni a cura del management italiano e internazionale di PTC saranno seguite da un intervento del professor Sergio Terzi dell’ Università degli Studi di Bergamo e Politecnico di Milano su Tendenze del mercato MCAD e PLM, e a completamento gli interventi dei Clienti, Elica e Oerlikon Graziano, che racconteranno la loro positiva esperienza, frutto della scelta delle soluzioni PTC dedicate alle fasi di ideazione, progettazione e sviluppo di prodotto, sapendo andare al punto esatto delle necessità quotidiane delle aziende italiane.

Il pomeriggio sarà invece ricco di sessioni parallele dal taglio molto formativo dedicate ai prodotti principali Creo 2.0 e Windchill 10.1, alle novità di Creo Elements/Direct 18.1e ad aspetti come le differenze tra modellazione diretta, modellazione parametrica, modellazione diretta e parametrica, alle applicazioni di Creo anche per grandi assiemi, e molto altro ancora. L’agenda del PTCLive TechForum 2012 è ancora in evoluzione e la consultazione del sito dedicato, è altamente consigliata.
 
Iniziativa molto interessante del pomeriggio, dedicata in particolare ai già utilizzatori dei sistemi PTC è la sessione gratuita di formazione offerta da PTC University dedicata a “Creo 2.0 - Introduzione a Creo Parametric”.

In occasione del PTCLive TechForum, è inoltre nato il gruppo “PTC Italia”, un forum online che rappresenta uno strumento di lavoro molto efficace per tantissimi project manager e ingegneri anche per fare networking fra professionistie che si aggiunge all’ormai noto Creo Blog, che ha all’attivo oltre 3.000 visite mensili.

Come sempre, PTC offre la partecipazione al PTCLive TechForum gratuitamente a tutti, previa registrazione. Il sito dedicato all’evento è la fonte migliore per essere aggiornato sui temi affrontati e per inviare l’iscrizione.

Conceptual Design - La chiave per il successo dei prodotti e per ritrovare competitività

PTC, produttore della soluzione software CAD Creo, collabora con le aziende per aiutarle a migliorare tutte le fasi della progettazione condividendo anche strumenti per la formazione di CAD Manager e Responsabili della Progettazione

Il conceptual design è la prima fase dello sviluppo di nuovi prodotti e consente di determinare se i prodotti sono innovativi e commercializzabili, nonché di quantificarne i costi di produzione.

Rappresenta quindi una ricca fonte di proprietà intellettuale per l'azienda, ma può anche costituire un’imprevedibile fonte di costi se non realizzata a dovere. 
È quindi evidente come sia importante scegliere gli strumenti giusti in grado di supportare questo processo così delicato e suddiviso in più fasi successive:

• Sketch 2D: questa funzionalità emula digitalmente lo schizzo a mano libera su un foglio e offre la massima libertà alla creatività, lasciando alla fase successiva misure e dettagli. 

• Modellazione 2D: questa funzionalità include strumenti di disegno 2D che consentono di creare linee, archi e simili per rappresentare le viste laterali, superiori o anteriori tradizionali o addirittura le sezioni trasversali. La rappresentazione può essere ottimizzata, misurata e controllata in base a quote e parametri ed evolversi in un modello 3D.

• Modellazione diretta 3D: lo sviluppo semplice di un modello 3D grazie alla modellazione diretta per inserire, estrarre e trascinare direttamente la geometria per rifinire il concetto sempre più.

• Modellazione parametrica 3D per feature: soprattutto per i prodotti più complessi, la fase finale necessità di verifiche dimensionali e di funzionalità, realizzabili grazie alla tecnologia della modellazione parametrica per feature.

Cosa accade se la fase di ideazione di un prodotto, il conceptual design, non viene curata nel giusto modo?
Uno dei problemi più frequenti è certamente l’aumento dei costi dovuti alle necessarie modifiche richieste ormai in fase avanzata di verifica o produzione.

Come si fa a scegliere una soluzione software specifica e un partner competente?PTC ha raccolto una serie di documenti utili per comprendere meglio i risvolti e le implicazioni propri della fase di conceptual design:

• E-book:  “Argomenti a favore della modernizzazione del conceptual design”, scritto da LifeCycle Insights, società indipendente di consulenza per il mercato manufacturing. In questo eBook viene illustrato in che modo i progressi tecnologici possono supportare l'ottimizzazione dei processi di conceptual design Link

• Guida: “Guida all'acquisto delle soluzioni di conceptual design”, scritto da LifeCycle Insights, società indipendente di consulenza per il mercato manufacturing. La guida contiene i consigli di analisti per la scelta di strumenti, fornitori e altro ancora Link

• webcast Scoprite dalla testimonianza di aziende di successo come il conceptual sia design in grado di facilitare: l’acquisizione digitale dei concetti, l’iterazione rapida delle idee, la gestione del processo, l’acquisizione della proprietà intellettuale. Intervista a RKS, società leader nella progettazione e design industriale, cliente delle soluzioni conceptual design di PTC.

PTC: La rivoluzione del CAD e i relativi vantaggi

Poter sfruttare al massimo l’innovazione tecnologica consente a chi opera nel settore manifatturiero di poter essere sempre in vantaggio rispetto alla concorrenza, per poter proporre prima e a costi più contenuti prodotti e servizi all’avanguardia. I Clienti PTC lo sanno bene, come già è stato confermato in alcune loro interviste contenute nel blog http://it.creo.ptc.com/. Tutti riconoscono a Creo e ai prodotti per il PLM di PTC di essere per loro un valido supporto per rimanere aggiornati e nella posizione di poter sfruttare le migliori opportunità per essere più competitivi.

PTC prosegue la pubblicazione periodica di e-book in una collana in continua evoluzione per spiegare in modo via via maggiormente dettagliato cosa stia rivoluzionando i sistemi CAD e quali siano le implicazioni sull’attività di progettazione, documentazione e gestione dei dati di prodotto. Indipendentemente dal fatto che si sia proprietari d'azienda, responsabili della progettazione o utenti di software CAD, gli e-book PTC sono il modo più semplice e immediato per aggiornarsi e ottenere un quadro più chiaro sul futuro del CAD 3D e sui cambiamenti che si rifletteranno sul lavoro quotidiano. Tutti coloro per cui il lavoro dipende dal CAD, devono ora pensare a come evolvere dallo status quo ad un nuovo approccio tecnologico, e magari anche di processo.

Cosa troverete in questa serie di e-Book?Questa serie di e-Book illustra in modo chiaro l'impatto della rivoluzione in corso nel CAD, non solo PTC, sui diversi ruoli nel processo creativo e produttivo.

•L'e-book n. 1 costituisce una lettura indispensabile per chiunque si occupi di CAD. Analizza la rivoluzione del CAD, confrontando il modo in cui sono state tradizionalmente utilizzate le diverse tecnologie con una visione più progressista.

•L'e-book n. 2 è rivolto ai responsabili della progettazione che desiderano sapere come cambierà il loro ruolo nel nuovo mondo del CAD 3D.

•L'e-book n. 3, per specialisti CAD/progettisti, esamina in modo dettagliato i livelli superiori di potenza e flessibilità di modellazione offerti a progettisti e specialisti CAD dalle nuove funzionalità CAD.

•L'e-book n. 4, destinato ai progettisti di prodotti, illustra in modo dettagliato i recenti progressi delle tecnologie di modellazione che rendono finalmente accessibile il CAD agli ingegneri che desiderano progettare prodotti.

•L'e-book n. 5, per analisti della simulazione, illustra in modo dettagliato l'impatto delle nuove tecnologie di modellazione che consentiranno agli analisti della simulazione di eseguire sia la progettazione basata sulla simulazione sia la simulazione per attività di convalida.

•L'e-book n. 6, per ingegneri di produzione, illustra come le nuove funzionalità del software CAD consentiranno agli ingegneri di produzione di progettare maschere di montaggio e staffaggi in preparazione della produzione.

Registrandosi ora per scaricare la collana di e-book, si riceverà successivamente in automatico la segnalazione per ogni nuovo e-book reso disponibile prossimamente.

Scaricate la serie di e-Book

Collegatevi al Blog di PTC Creo per rimanere aggiornati http://it.creo.ptc.com/